Reproduced from a French magazine

I toured in Japan and the United States. And then, I lived my life ... People believe that, when one doesn't see you anymore all the time, it is that you disappeared. Not at all. I quit Europe merely for Japan, where I take back an enormous success on stage.

What do you think of the drag-queen phenomenon explosion?

I consider it to be a chance for a lot of men to be able to carry some feminine clothes and to express a part of themselves that they didn't suspect. It is a very healthy way of personal expression. All these children that love, at one moment or another, to get dressed with dresses and so explore the different facets of their personality, of their sexuality, of their artistic talents. They have fun with the makeup as if it was painting. All that, it is very healthy!

You will be on stage in Paris for the very first time for an evening against AIDS ...

Not enough is ever done for this kind of cause. Unfortunately, several events of this kind, to which I could have taken part, proved to be organized by dishonest people. As in London for a recent concert, a man stole money before going abroad. It is difficult to fight against it. My main frustration is not to have any particular talent to go up in first line and to fight against the tragedy of AIDS. It is going to be necessary again by the time we achieve the real impact of it. Everybody watches towards the future, towards a vaccine and an efficient treatment. But I believe that we don't make enough of it for people that live today. It is good to think about the future. But it is today that patients live, and today that it is necessary to take action.

Original French transcript:

Qu'avez-vous fait au cours de ces dix dernières années?

J'ai tourné au Japon et aux Etats-Unis. Et puis, j'ai vécu ma vie ... Les gens croient que, lorsqu'on ne vous voit plus tout le temps, c'est que vous avez disparu. Pas du tout. J'ai simplement délaissé l'Europe pour le Japon, où je remporte un énorme succès sur scène.

Que pensez-vous de l'explosion du phénomène drag-queen?

Je considère cela comme une chance pour beaucoup d'hommes de pouvoir porter des vêtements féminins et exprimer une part d'eux-mêmes qu'ils ne soupçonnaient pas. C'est une forme très saine d'expression personnelle. Tous ces enfants qui aiments, à un moment ou à un autre, s'habiller avec des robes et explorent ainsi les différentes facettes de leur personnalité, de leur sexualité, de leurs talents artistiques. Ils s'amusent avec le maquillage comme si c'était de la peinture. C'est très sain tout ça!

Vous allez monter sur scène à Paris pour la toute première fois dans le cadre d'une soirée contre le Sida ...

On n'en fait jamais assez pour ce genre de cause. Malheureusement, plusieurs événements de ce genre, auxquels j'ai pu prendre part, se sont avérés être organisés par des gens malhonnêtes. Comme un récent concert à Londres, par un homme venu d'ailleurs et qui s'est rempli les poches avant de repartir à l'étranger. Il est difficile d'agir contre cela. Ma principale frustration, c'est de n'avoir aucun talent particulier pour monter en première ligne et lutter contre la tragédie du Sida. Il va falloir encore du temps avant que nous en réalisions l'impact réel. Tout le mondre regarde vers le futur, vers un vaccin et un traitement efficace. Mais je crois que nous n'en faisons pas assez pour les gens qui vivent aujourd'hui. C'est bien de penser au futur. Mais c'est aujourd'hui que les malades vivent, et aujourd'hui qu'il faut agir.